• Inicio
  • Petición de membresía de CBS y de donación

Petición de membresía de CBS y de donación

Le pedimos la colaboración con membresías y donaciones, ¡para hacer de Marugame una ciudad aún mejor para vivir!


Finalidad de uso de las membresías y donaciones

Las membresías pagadas por todos aquellos que colaboran se utilizan para la promoción de actividades de bienestar social regionales de la ciudad de Marugame.
Empezando por las subvenciones a cada una de las comunidades, las utilizamos en actividades como el Salón Fureai Iki Iki, el Centro de Voluntarios, la Consulta Fureai, las visitas fraternales a ancianos, actividades de redes de pequeñas regiones, conferencias de red de vigilancia, cursos de cuidado infantil, cursos de formación en voluntariado de desastres, mapas para el bienestar de personas que requieren de cuidados en caso de desastres. Asimismo, para promover las actividades de apoyo en caso de desastres y las actividad de soporte de recuperación, también tenemos reservas económicas para los afectados por desastres y para la difusión de apoyo.

Tipos de membresías/donaciones


Membresía Membresía general Ciudadanía en general 1 Unidad familiar 100JPY o superior
Membresía empresarial Implicados con el Bienestar Social/Individuos 1 Cuota 1,000JPY o superior
Membresía grupal Empresas/Organizaciones privadas Organización privada 1 Cuota 3,000JPY o superior
Organización como personalidad jurídica 1 Cuota 6,000JPY o superior
Donación Donación en devolución de ofrenda funeraria Donación por petición del difunto, deseo de la familia, para usar para el Bienestar Social
(Se imprime una misiva de saludo de forma gratuita)
Donación general Ingresos de actividades benéficas y eventos de cada organización, o donación por parte de un individuo
Donación de bienes Donación de bienes con objetivo de bienestar social

Método de pago de la membresía/donación

Me gustaría realizarla en efectivo
Diríjase a la oficina más cercana (Edificio principal, sala Ayauta, sala Hanzan)
Me gustaría realizarla por transferencia
Realice la transferencia a cualquiera de las siguientes cuentas bancarias.

Método de transferencia Número de cuenta Sobre las comisiones por transferencia bancaria
Transferencia desde cuenta bancaria postal (Japan Post Bank) 01620-1-129945
Corporación de Bienestar Social - Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Marugame
Si contacta con nosotros, le enviaremos una hoja de transferencia que no carga comisiones.
Transferencia a cuenta bancaria Hyakujūshi Ginkō Marugame Shiyakusho Shucchōjo Ordinary bank account
No. 0108018
FUKU)MARUGAMESHI SHAKAIFUKUSHIKYOUGIKAI
JIMUKYOKUCHOU KUBOTA HIDETOSHI
Las comisiones por transferencia bancaria correrán a cargo del interesado. Sentimos las molestias.

Sobre el sistema de exención de impuestos de las donaciones

En caso de que la donación la haya realizado una persona física

Es objeto de la deducción por donaciones del Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas (IRPF) e Impuesto municipal (aquellos que residan en la Ciudad de Marugame).

Para estar sujeto a la aplicación de deducción por donaciones

Adjunte el certificado de donación expedido en el momento de la donación, y realice la declaración de la renta en la Oficina de Impuestos que tenga jurisprudencia en su residencia (residencia fiscal).
Asimismo, aquellos que no necesiten realizar declaración del impuesto sobre la renta de personas físicas (IRPF), y que deseen únicamente recibir la deducción por donaciones del impuesto municipal, pueden realizar cómodamente la declaración en el Departamento de Asuntos Fiscales de la Ciudad de Marugame.

En caso de que la donación la haya realizado una empresa

Según la Ley de Impuestos Empresariales, la donación se puede calcular como pérdidas mientras esté dentro de la cantidad fijada para el marco fuera de las donaciones generales

En caso de que se done capital de sucesiones

También hay casos en los que el capital donado, se considera como capital exento de impuestos.

*Para mayor información, contacte con la Oficina de Impuestos de Marugame (TEL:0877-23-2221) o con el Departamento de Asuntos Fiscales de la Ciudad de Marugame (TEL:0877-24-8804)

Contacto

Consejo de Bienestar Social de la Ciudad de Marugame - Departamento de Asuntos General y Planificación
TEL:0877-22-4616